Termeni și condiții
Vă rugăm să citiți cu atenție acești termeni înainte de a utiliza aplicația Import Saga și serviciile asociate.
Ultima actualizare: 07.11.2026
1. Informații despre companie
Site-ul și aplicația Import Saga sunt operate de HALASZ GERGO PFA, cu sediul în Sântion, nr. 385, CSAT Sântion, RO-BH, CUI 52368308, email office@import-saga.ro, telefon 0720 930 603.
2. Definiții
- Furnizor – HALASZ GERGO PFA, proprietarul aplicației Import Saga.
- Utilizator – persoana fizică sau juridică ce instalează și utilizează aplicația.
- Aplicație – software-ul Import Saga pentru Windows și modulele sale.
- Abonament – dreptul de utilizare a unui modul pentru perioada și condițiile achitate.
- Licență – codul și datele de activare transmise utilizatorului după plată.
3. Obiectul serviciilor
Import Saga oferă instrumente software pentru automatizarea importului de documente contabile în programe precum Saga C, WinMentor și Ciel Focus, precum și module pentru eFactura, SmartBill și InfoContServ.
Aplicația generează fișiere de import pe baza datelor furnizate de utilizator. Import Saga nu prestează servicii de contabilitate și nu răspunde pentru corectitudinea datelor introduse sau a înregistrărilor contabile rezultate.
4. Licență și utilizare
Furnizorul acordă utilizatorului o licență neexclusivă, netransferabilă și limitată de utilizare a aplicației, pentru calculatorul pe care a fost activată, pe durata abonamentului.
Este interzisă copierea, revânzarea, sublicențierea, decompilarea sau modificarea aplicației fără acordul scris al furnizorului. Licența nu poate fi folosită pe mai multe calculatoare decât cele prevăzute în abonament.
5. Abonament și perioada demo
Aplicația poate fi testată gratuit timp de 14 zile, cu un maxim de 1.000 de documente. La finalul perioadei demo, generarea fișierelor de import necesită un abonament activ.
Abonamentul se activează după confirmarea plății și este valabil pentru perioada achitată. Neplata la scadență duce la suspendarea licenței până la regularizare.
6. Prețuri și plată
Prețurile afișate pe site sunt exprimate în lei. Plata se face pe baza facturii emise de furnizor, prin transfer bancar, conform datelor comunicate la comandă.
Furnizorul poate modifica prețurile pentru perioadele de facturare viitoare, cu notificarea utilizatorului în avans. Modificările nu afectează abonamentele deja achitate pentru perioada curentă.
7. Garanție și restituiri
Dacă în primele 30 de zile de la activarea abonamentului utilizatorul nu este mulțumit, poate solicita restituirea integrală a sumei achitate, prin email la office@import-saga.ro.
Restituirea se face în termen de 14 zile lucrătoare de la aprobarea cererii, prin transfer bancar, în contul indicat de utilizator.
8. Obligațiile utilizatorului
- Să utilizeze aplicația conform legii și prezentelor condiții.
- Să păstreze confidențialitatea datelor de licențiere.
- Să verifice fișierele generate înainte de importul în programul de contabilitate.
- Să asigure copii de siguranță ale datelor proprii.
9. Limitarea răspunderii
Furnizorul depune eforturi rezonabile pentru ca aplicația să funcționeze corect, dar nu garantează funcționarea neîntreruptă sau lipsită de erori. Furnizorul nu răspunde pentru pierderi indirecte, pierderi de profit sau daune rezultate din utilizarea incorectă a aplicației.
Răspunderea totală a furnizorului pentru orice reclamație este limitată la suma achitată de utilizator pentru abonamentul curent.
10. Proprietate intelectuală
Aplicația, codul sursă, designul, textele și marca Import Saga sunt proprietatea furnizorului și sunt protejate de legislația privind proprietatea intelectuală. Utilizatorul nu dobândește niciun drept asupra acestora în afara licenței de utilizare.
11. Protecția datelor
Datele procesate de aplicație rămân pe calculatorul utilizatorului. Furnizorul prelucrează datele de contact și de facturare în scopul prestării serviciilor, conform legislației aplicabile. Pentru detalii, consultați politica de cookie-uri.
12. Modificări
Furnizorul poate modifica acești termeni. Versiunea actualizată va fi publicată pe această pagină, cu data ultimei actualizări. Utilizarea în continuare a aplicației după publicarea modificărilor constituie acceptarea noilor termeni.
13. Legea aplicabilă și litigii
Acești termeni sunt guvernați de legea română. Eventualele litigii se soluționează pe cale amiabilă, iar în caz contrar de instanțele competente din România.
Pentru reclamații, consumatorii se pot adresa ANPC prin platformele SAL și SOL.
14. Contact
Pentru orice întrebare privind acești termeni, ne puteți scrie la office@import-saga.ro sau ne puteți suna la 0720 930 603.
Nu mai pierdeți timp prețios cu introducerea manuală a datelor!
Testați Import Saga gratuit 14 zile — fără card, fără angajament. Descărcați demo-ul și importați primele documente în câteva minute.